5. Der Beschwerdegegner hat dem Beschwerdeführer für das oberinstanzliche Verfahren eine Parteientschädigung von CHF 12'531.20 (inkl. Auslagen und MwSt.)
auszurichten.

6. Zu eröffnen:
- dem Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwältin B.________
- dem Beschwerdegegner, vertreten durch Fürsprecher D.________
Mitzuteilen:
- der Beklagten im Hauptverfahren
- der Vorinstanz

Bern, 29. Januar 2024 Im Namen der 2. Zivilkammer
Die Referentin:

Oberrichterin Falkner