1. G.________ (nachfolgend: Erblasserin) verstarb am 9. November 2019.
C.________ (nachfolgend: [Streitverkündungs-]Kläger/Beschwerdegegner) ist ihr
einziger Sohn. Nach ihrer Pensionierung und vor ihrem Tod liess sich die Erblasserin Kapitalleistungen der 2. und 3. Säule auszahlen. A.________ (nachfolgend:
Streitverkündungsbeklagter/Beschwerdeführer) beurkundete den Kaufvertrag vom
27. September 2019 betreffend die Liegenschaften H.________-Gbbl.
Nrn. ________, mit welchem die Erblasserin die Grundstücke E.________ (nachfolgend: Beklagte) vermachte.