9. Die Gerichtskosten des Berufungsverfahrens, bestimmt auf CHF 2’000.00, werden dem
Berufungskläger einerseits und den Berufungsbeklagten 1 und 2 unter solidarischer
Haftbarkeit andererseits zu je CHF 1'000.00 auferlegt, gehen jedoch vorläufig zulasten
des Kantons Bern. Die Parteien sind für ihren Anteil zur Nachzahlung verpflichtet, sobald sie dazu in der Lage sind.

10. Jede Partei trägt ihre eigenen Parteikosten.

11. Die amtliche Entschädigung von Rechtsanwalt E.________ für das Berufungsverfahren
wird wie folgt bestimmt: