Es hat die Rechte des Kindes stets von Amtes wegen in
seine Entscheidung einzubeziehen. Weil das Gericht das Kindeswohl aber nicht
immer ausschliesslich gestützt auf eigene Wahrnehmungen formulieren, gewichten
und umsetzen kann und weil sich die einschlägigen Lebensverhältnisse nur dann
zuverlässig feststellen lassen, wenn die Beteiligten – insbesondere die Eltern – aktiv an deren Abklärung mitwirken (was in gewissen Konstellationen nicht ohne Einschränkungen zu erwarten ist), müssen die relevanten Verhältnisse in bestimmten
Fällen von einer Drittperson abgeklärt und zuhanden des Gerichts beschrieben
werden können;