314). In seiner Begründung befasste sich das Bundesgericht unter anderem mit der
Auslegung von Art. 209 Abs. 1 Bst. b und Abs. 3 ZPO und kam mit Verweis auf die
französische und italienische Fassung – wiederum in allgemeiner Weise – zum Ergebnis, dass die Widerklägerin nicht als Adressatin der Klagebewilligung gelte und
einzig die klagende Partei mit der ihr ausgestellten Klagebewilligung an das Gericht
gelangen könne. Die Klagebewilligung sei der klagenden Partei zu erteilen. Das
Bundesgericht verneinte zudem, dass die Formulierung «klagende Partei» auch die
Widerklägerin umfasse (BGE 148 III 314 E. 2.2.1).