2. 2.1 Am 23. August 2021 reichte der Berufungsbeklagte beim Regionalgericht Bern- Mittelland eine Klage gegen die Berufungsklägerin ein. Er stellte in der Sache die folgenden Rechtsbegehren (pag. 1 ff.): 1. Die [Berufungsklägerin] sei zu verurteilen, dem [Berufungsbeklagten] CHF 10'505.00 zuzüglich Zins zu 5% seit dem 08.06.2020 zu bezahlen. 2. Eventualiter