Für das oberinstanzliche Gesuchsverfahren werden keine Kosten erhoben.

4. Es werden keine Parteientschädigungen gesprochen.

5. Dieser Entscheid ist zu eröffnen:
- den Parteien
Mitzuteilen:
- der Vorinstanz

Bern, 3. September 2022 Im Namen der 2. Zivilkammer
Der Referent:

Oberrichter Schlup

Der Gerichtsschreiber: