Während der Dauer der stationären Suchttherapie des Berufungsbeklagten beantragte dessen privater Case Manager bei der Berufungsklägerin 1 die Weiterführung des Krankentaggeldes. Die Berufungsklägerin 1 verneinte den Anspruch
des Berufungsbeklagten auf Krankentaggeld zufolge fehlenden Übertritts in die
Einzeltaggeldversicherung.

2.
2.1 Mit Klage vom 15. Juni 2020 stellte der anwaltlich vertretene Berufungsbeklagte
beim Regionalgericht Bern-Mittelland folgende Rechtsbegehren (pag. 1 ff.):