1.
1.1 A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführerin) und D.________ sind Mitglieder
der Erbengemeinschaft E.________ sel. Im Vermögen der Erbengemeinschaft stehen die Grundstücke F.________ (Ortschaft) Gbbl. Nrn. ________ und ________
(Gesuchsbeilagen [GB] 6 und 7).
1.2 Mit Eingabe vom 26. März 2021 (pag. 1 ff.) ersuchte B.________ (nachfolgend:
Beschwerdegegner) beim Regionalgericht Berner-Jura Seeland (nachfolgend: Vorinstanz) um Rechtsschutz in klaren Fällen nach Art. 257 der Zivilprozessordnung
(ZPO; SR 272). Er stellte folgende Rechtsbegehren:
1. Es sei festzustellen, dass zwischen den Parteien bezüglich dem Grundstück F.__