128 Abs. 1 ZPO respektive eine bös- oder mutwillige
Prozessführung nach Art. 128 Abs. 3 ZPO darstellt (BGE 141 III 265 E. 5.1; Urteil
des Bundesgerichts 4A_416/2019 vom 5. Februar 2020 E. 3.3 [nicht publiziert in
BGE 146 III 185]).
4.2 Nach den auch im Zivilverfahren geltenden Grundsätzen der Verhältnismässigkeit
und des Handelns nach Treu und Glauben sowie mit Blick auf das rechtliche Gehör
der Parteien – so das Bundesgericht weiter – sind nicht nur prozessuale Säumnisfolgen, sondern auch disziplinarische Massnahmen vor ihrer Anordnung – soweit
möglich und zweckmässig – anzudrohen.