(Konjunktiv) und die Formulierung, dass die Bedingungen dann noch zu diskutieren sind,
zeigt, dass dies eine Möglichkeit der Abgeltung der Forderung sein könnte («pourrait prendre une participation dans l’atelier crée au Brésil, mais les conditions de
cette participation restent à discuter»), aber nicht sein muss.
15.6 Ziff. 3 des Dokuments vom 31. Dezember 1979 nennt die Vorgehensweise für den
potentiellen Fall des Verkaufs der Maschinen. In diesem Fall wird eine detaillierte
Abrechnung («décompte») gestützt auf den Verkaufswert der Maschinen vorgenommen. Geschuldet ist dann ein Mindestbetrag von CHF 180'000.00.
15.7