Zunächst wird in Ziff. 1 des Dokuments vom 31. Dezember 1979 festgehalten, dass
der Preis von CHF 105'000.00 von der Erbschaft des Schuldners abgezogen werden könne («peut être déduite»), jedoch ein Zins von 5 % jährlich ab Juli 1980 addiert werden müsse («devra y être cumulé»). Wie die Gläubigerin korrekt geltend
macht, ergibt sich aus der Formulierung, dass ab Juli 1980 ein Zins addiert werden
muss (Futur), dass es sich um eine (erst) zu erwartende Erbschaft handelt. Aus
dem Wortlaut geht nicht hervor, auf welche zukünftig erwartete Erbschaft sich die
Aussage bezieht.