1. 1.1 A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) leitete gegen C.________ (nachfolgend: Beschwerdegegner) anfangs Dezember 2020 eine Betreibung auf Sicherheitsleistung gemäss «Mietvertrag» vom 30. Januar 2020 ein. Der Beschwerdegegner erhob am 14. Dezember 2020 Rechtsvorschlag (Gesuchsbeilage [GB] 5). 1.2 Am 4. Februar 2021 ersuchte der Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. B.________, das Regionalgericht Berner Jura-Seeland (nachfolgend: Vorinstanz) um provisorische Rechtsöffnung über CHF 26'100.00 zuzüglich Zinsen sowie Betreibungskosten von CHF 103.30 (pag. 2).