Das Berufungsverfahren dient nicht der Vervollständigung des vorinstanzlichen Verfahrens, sondern der Überprüfung und Korrektur des erstinstanzlichen Entscheids im Lichte konkret dagegen vorgebrachter Beanstandungen
(BGE 142 III 413 E. 2.2.2).
4.3 Echte Noven sind im Berufungsverfahren grundsätzlich bei erster Gelegenheit, das
heisst – wenn möglich – im ersten Schriftenwechsel und spätestens vor Beginn der
Urteilsberatung vorzutragen (BGE 142 III 413 E. 2.2.4 und 2.2.6; Urteil des BGer
5A_790/2016 vom 9. August 2018 E. 3.1).