Gemäss den einschlägigen nationalen und
internationalen Rechtsnormen dürfe eine Adoption nicht ohne vorgängige Prüfung
der Eignung der Adoptiveltern und des Kindeswohls stattfinden. Gestützt auf
BGE 141 III 328 erweise sich eine Anerkennung einer im Ausland erfolgten Adoption als Ordre public-widrig, wenn der Heimatsstaat die massgeblichen Verhältnisse
und die Eignung der Adoptiveltern nicht abgeklärt oder sich nicht ausschliesslich
am Kindeswohl orientiert habe. In dieser Konstellation sei selbst dann von einer
Ordre public-Widrigkeit auszugehen, wenn keine rechtlich relevante Rechtsumgehung des Leihmutterschaftsverbots vorliege.