2. Die Gerichtskosten des Berufungsverfahrens, bestimmt auf CHF 1‘000.00, werden
dem Kanton Bern auferlegt.

3. Die Berufungsbeklagte wird verpflichtet, dem Berufungskläger für das Berufungsverfahren eine Parteientschädigung von CHF 2‘000.00 zu bezahlen.

4. Zu eröffnen:
- den Parteien
Mitzuteilen:
- dem Regionalgericht Bern-Mittelland, Gerichtspräsidentin Mühlethaler

Bern, 26. Mai 2020 Im Namen der 1. Zivilkammer
Der Referent:

Oberrichter Bettler