Lehre und Rechtsprechung gehen von Indizien aus. Typische Fallgruppen sind
namentlich die Vermischung von Sphären und Vermögen des Gesellschafters und
der juristischen Person, d.h. die ungenügende Beachtung der Selbständigkeit der
juristischen Person gegenüber der beherrschenden Person, die Fremdsteuerung,
z.B. durch Verfolgung von Sonderinteressen der beherrschenden Person zulasten
der juristischen Person, oder die Unterkapitalisierung der juristischen Person in einer Weise, dass ihre Lebensfähigkeit gefährdet ist (Urteil des Bundesgerichts
5A_498/2007 vom 28. Februar 2008 E. 2.2. mit weiteren Hinweisen;