im Rechtsmittelverfahren vgl. HURNI, in: Berner Kommentar zur ZPO,
2012, N. 21 zu Art. 57 ZPO; REETZ/HILBER, in: Sutter-Somm/Hasenböhler/Leuenberger [Hrsg.], Kommentar zur ZPO, 3. Aufl. 2016, N. 21 zu Art. 318 ZPO). Der
Rechtsmissbrauch im Sinne von Art. 2 Abs. 2 ZGB hat zudem jede Instanz von
Amtes wegen zu beachten, wenn die tatsächlichen Voraussetzungen von einer
Partei vorgetragen worden sind und feststehen. Einer besonderen Einrede bedarf
es nicht (BGE 133 III 497 E. 5.1).