32
zulegen, kann jedoch davon ausgegangen werden, dass der Durchschnittspatient
(unter Einbezug des Wissens des Arztes) der Operation damals zugestimmt hätte,
in der Erwartung, dass die Situation seiner Hüftproblematik für eine Dauer in der
Grössenordnung von mindestens rund 10 Jahren verbessert würde (vgl. auch die
von der Vorinstanz erwähnte Empfehlung des englischen National Institute für Health and Clinical Excellence: die Revisionsrate bei Hüftprothesen soll bei 5% [2020]
resp. 10 % [2011] oder weniger innert 10 Jahren liegen [E. 108 pag. 1671]).