):
«Selbst wenn heute die genaue Ursache für das desaströse Versagen der F.________-
Modelle nicht mit letzter Sicherheit feststeht, besteht unter den Fachleuten doch weitgehend
Einigkeit darin, dass dieses mit der Veränderung der Originalmasse der BHR-Prothese
durch die Abflachung der Pfanne und namentlich durch die Verkleinerung des Gelenksspalts
in Verbindung steht. Nach der Theorie der I.________-Entwickler sollten die metallene
Kappe und die metallene Pfanne durch einen hauchdünnen Gleitfilm von Gelenksflüssigkeit
getrennt sein, wodurch sich die Komponenten gar nie berühren und daher auch keinen
Metallabrieb produzieren sollten.