Die Berufungsklägerin beschwerte sich anschliessend über Schmerzen in der Hüfte. Mittels
Szintigraphie wurde eine Lockerung der Pfanne des Implantats festgestellt und der
Verdacht auf eine metalltoxische Reaktion begründet. Der Befund der Pfannenlockerung wurde später vom Obergutachter in Frage gestellt (pag. 1209, 1221). Da
die Schmerzen andauerten, wurde am 27. Mai 2010 eine Revision (Austausch der
Prothese) durch Dr. med. M.________ durchgeführt.