Suite aux résultats de ce premier examen, un
examen complémentaire, soit un scanner thoraco-abdomino-pelvien a été effectué
trois jours plus tard. Le 18 janvier 2017, l’intimé a été mis en arrêt de travail par la
Dresse L.________ suite aux résultats des examens réalisés, étant apparu qu’il
souffrait de kystes hydatiques dans le foie.
29.3.3 A cet égard, dans son courrier explicatif du 24 octobre 2017, la Dresse L.________
indique que la présence de kystes hydatiques ne pouvait pas expliquer la fatigue
du mois de décembre puisque ce type de kystes seraient « totalement
asymptomatiques tant qu’ils ne sont pas rompus ».