En effet, aux yeux de la Cour, si l’intimé
avait simplement répondu de manière catégorique par la négative aux questions
qui lui étaient lues par C.________, sans soulever aucune interrogation, on voit mal
la raison pour laquelle un appel à la Dresse L.________ aurait été nécessaire. A
relever dans ce contexte que l’appel a eu lieu intégralement en présence de
C.________ et que la Dresse L.________ savait que son patient était en train de
remplir un questionnaire en vue d’une proposition d’assurance (dont elle connait
les enjeux ; cf. audition de la Dresse L.________ par-devant la première instance le
5 novembre 2019).