« bagatelles », qui sont passagères et ne doivent pas être comprises comme des
symptômes d’une affection distincte, ne devraient pas être déclarées et qu’un fait
caché n’est pertinent que s’il concerne un « point important pour l’évaluation des
risques ». Partant, elle a considéré que le surmenage temporaire présenté par
l’intimé aurait bien été un problème de santé mineur qui n’aurait pas dû être
déclaré dans le formulaire et aucune réticence n’aurait été commise par rapport à
ce fait-là.
18.2 S’agissant du reproche de l’appelante quant au fait que l’intimé aurait tu la maladie