15. Le 11 janvier 2017, la Dresse L.________ a proposé à l’intimé de faire un check-up
général en procédant aussi à un examen échographique abdominal. Suite aux
résultats de ce premier examen, l’intimé a dû subir un examen complémentaire,
soit un scanner thoraco-abdomino-pelvien, trois jours plus tard, à l’Institut de
radiologie du Jura bernois. Le 18 janvier 2017, l’intimé a été mis en arrêt de travail
par la Dresse L.________ suite aux résultats des examens réalisés quelques jours
plus tôt, étant apparu qu’il souffrait de kystes hydatiques dans le foie.