2. Le jugement rendu le 23 juin 2020 par le Tribunal régional Jura bernois-Seeland est réformé en
ce sens que la demande de E.________ est rejetée, dans la mesure où elle est recevable.

Subsidiairement :

1. Le jugement rendu le 23 juin 2020 par le Tribunal régional Jura bernois-Seeland est annulé ;

2. La cause est renvoyée à l’instance précédente pour nouvelle décision dans le sens des
considérants.