2. La résiliation du contrat d’assurance entre le demandeur et la défenderesse et datée du 8 août
2017 (relative à la police d’assurance no 15.602.611) est annulée.

3. Il n’est pas perçu de frais pour la présente procédure. L’avance de frais demandée au
demandeur de CHF 6'000.00 lui est restituée.

4. Il n’est pas entré en matière sur la demande dans la mesure où elle est dirigée contre le
défendeur.

5. La défenderesse est condamnée à verser au demandeur une indemnité de dépens de
CHF 10'000.00 (TTC).