2. A ce sujet, il doit être noté que la première instance, dans sa décision du 23 juin
2020, a considéré cette dernière modification de conclusions inadmissible et a
examiné la demande selon les conclusions de la demande du 14 février 2018.

3. Le 23 juin 2020, le Tribunal régional Jura bernois-Seeland, Agence du Jura bernois
(ci-après également : la première instance) a rendu une décision dont le dispositif
est le suivant :

1. La défenderesse est condamnée à verser au demandeur le montant de CHF 53'262.00 avec
intérêts dès le 27 juin 2017.