1. Le 14 février 2018, E.________ (ci-après également : l’intimé), par l’intermédiaire
de son mandataire Me F.________, a déposé une demande prenant les
conclusions finales suivantes (en partie modifiées à l’audience des débats de
première instance) :

1. Condamner les défendeurs, solidairement entre eux, à payer au demandeur la somme de
CHF 53'262.00 plus intérêts à 5% dès le 27 juin 2017 ;

2. Annuler la résiliation du contrat ;

3. Sous suite des frais et dépens.