6. Les frais judiciaires de la procédure d’appel, fixés à CHF 3'000.00, sont mis à la
charge de A.________ à raison de CHF 600.00 et à la charge de C.________ à
raison de CHF 2'400.00. Ces frais sont prélevés sur l’avance versée par A.________,
à charge pour C.________ de rembourser CHF 2'400.00 à A.________.

7. A.________ est condamné à verser CHF 4'000.00 (TTC) à C.________ à titre
d’indemnité de dépens pour la procédure de première instance.

8. Après compensation partielle des dépens en deuxième instance, C.________ est
condamné à verser CHF 2'088.45 (TTC) à A.________ à titre d’indemnité de dépens
pour la procédure d’appel.