Le jour où l’appelant devra quitter le domaine propriété de son père, il
sera très certainement contraint de revendre les terrains en propriété avec tous les
aléas financiers que cela comporte. Les intérêts de l’appelant quant à la
continuation de l’exploitations des terres en question sont donc importants.
Quant à l’intimé, âgé de plus de 65 ans, il a uniquement et vaguement allégué
désirer exploiter personnellement son domaine à titre indépendant, et donc, sans
paiements directs. L’intimé n’a nullement allégué et encore moins établi qu’il
dépendrait financièrement de cette exploitation pour subvenir à ses besoins.