1. Die Berufung wird gutgeheissen.

Der Entscheid des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland vom 2. Juni 2020 im
Verfahren CIV 19 1133 wird aufgehoben und die Sache zur Neubeurteilung im
Sinne der Erwägungen an die Vorinstanz zurückgewiesen.

2. Die Gerichtskosten für das oberinstanzliche Verfahren, bestimmt auf
CHF 500.00, werden der Beklagten auferlegt und mit dem vom Kläger in
gleicher Höhe geleisteten Vorschuss verrechnet. Demzufolge wird die Beklagte
verpflichtet, dem Kläger CHF 500.00 für vorgeschossene Gerichtskosten zu
ersetzen.