1. A.________ (Beschwerdeführer/Gesuchsteller, nachfolgend Beschwerdeführer) und C.________ (nachfolgend auch Gegenpartei im Hauptverfahren) waren während rund vier Jahren bis zum Sommer 2019 ein Paar. 2. Mit Gesuch um vorsorgliche Massnahmen vom 10. Februar 2020 beantragte C.________ dem Regionalgericht Oberland (nachfolgend Vorinstanz) im Wesentlichen, es seien ihr bestimmte Räumlichkeiten der bislang gemeinsam genutzten Liegenschaft E.________ zur alleinigen Nutzung zuzuweisen und es sei der Beschwerdeführer zum Verlassen und zur Rückgabe der Schlüssel derselben Räumlichkeiten zu verpflichten (Verfahren CIV 20 333; pag. 1 ff.).