6.4 Weiter spricht auch die gesetzessystematische Einordnung von Art. 609 ZGB in
den dritten Teil des Zivilgesetzbuchs mit dem Titel «das Erbrecht» dafür, dass die
Mitwirkungsbehörde im Rahmen eines erbrechtlichen Verhältnisses tätig wird.
6.5 Entgegen der Auffassung des Beschwerdeführers lässt sich auch aus BGE 144 III
74 E. 4.1 S. 78 f. nicht ableiten, dass die mit den Handlungen der Mitwirkungsbehörde zusammenhängenden Kosten als Betreibungskosten zu qualifizieren sind.
Dieser Entscheid des Bundesgerichts bezieht sich auf einen Verwalter, doch bei
der Auflösung einer Erbengemeinschaft wird nach Art.