Lorsqu’un sursis concordataire est accordé, les dettes s’accumulent rapidement,
les clients se tournent vers d’autres partenaires plus stables, les employés qualifiés
quittent l’entreprise en perdition et les débiteurs deviennent réticents à acquitter les
créances ouvertes. Ce genre de situation s’accommode très mal de voies de
recours : la possibilité pour n’importe quel créancier de bloquer pendant des mois
une éventuelle reprise d’activités étant suffisante pour décourager tout repreneur
éventuel. A cela s’ajoute que dans ce genre de situation, la décision rendue au
sens de l’art.