Der Berufungskläger sei
portugiesischer Muttersprache, weshalb für ihn eine Übersetzerin habe aufgeboten
werden müssen. Es sei aber weder dem Gericht noch der Übersetzerin gelungen,
ein Gespräch mit dem Berufungskläger zu führen. Der Berufungskläger habe
anlässlich der Hauptverhandlung über weite Teile unzusammenhängend
gesprochen und sei inhaltlich von einem Thema zum anderen gesprungen. Er
scheine zwar klare Gedanken fassen zu können, bekunde aber sowohl im
Deutschen wie auch auf Portugiesisch grosse Mühe, diese zu äussern.