1. Die Beschwerde wird teilweise gutgeheissen. Der angefochtene Entscheid des Regionalgerichts Emmental-Oberaargau vom 11. April 2019 wird aufgehoben und die Sache
zum neuen Entscheid im Sinne der Erwägungen an die Vorinstanz zurückgewiesen.
Soweit weitergehend wird die Beschwerde abgewiesen.

2. Die Gerichtskosten des Beschwerdeverfahrens, bestimmt auf CHF 600.00, werden
der Beschwerdeführerin und dem Kanton Bern je zur Hälfte, ausmachend je
CHF 300.00, auferlegt. Der Beschwerdeführerin wird hierfür noch separat Rechnung
gestellt.