6. Les frais de la procédure de deuxième instance, fixés à CHF 12'000.00, sont mis à la
charge de A.________ ; ils sont prélevés sur les avances de frais versées par les
parties, à charge pour A.________ de rembourser à C.________ la somme de
CHF 5'000.00.

7. A.________ est condamné à verser à C.________ une indemnité de dépens fixée à
CHF 7'016.65 (TTC) pour la procédure de deuxième instance.

8. Le sort des frais et dépens de la décision incidente de première instance sera fixé par
la première instance dans sa décision finale.

9. A notifier :
- à A.________, par Me B.________
- à C.________, par Me D.________