Il ressort bien plus de l’autorisation de
l’Office de l’agriculture du canton de Berne du 1er février 2000 (PJ no 5 de la
réponse à la demande) que cette autorisation a été nécessaire justement en raison
du fait que M. G.________ souhaitait garder la jouissance des bâtiments
d’habitation en question, cette autorisation portant d’ailleurs expressément
uniquement sur les locaux d’habitation. L’entreprise agricole en tant que telle n’a
quant à elle pas été « parcellisée », puisque les bâtiments agricoles (étable,
écurie, …) et les surfaces agricoles n’ont pas été exclues, respectivement
parcellisées. Il doit être relevé ici que l’art.