En outre,
la PJ no 7 (avenant modifiant le fermage ; également en D. 42 du dossier de la
Direction de l’économie publique bernoise édité dans la procédure CIV 17 397) de
l’appel, signée en 2007 – soit bien après la conclusion de la
« Betriebsgemeinschaft » – et qui constitue une modification du contrat de bail à
ferme agricole d’origine du 29 janvier 2000, mentionne uniquement M. H.________
en qualité de fermier.