il convient d’apprécier les circonstances
concrètes du cas d’espèce pour trancher cette question (ANDREAS WASSERFALLEN,
op. cit., p. 442-443 no 65).
40.5 En l’espèce, la Cour constate premièrement que dans le contrat de
Betriebsgemeinschaft du 1er mai 2004, M. H.________ et l’intimé ont stipulé que la
société simple formée par ceux-ci a pour but l’exploitation commune de l’entreprise
agricole propriété de M. H.________ et des terres affermées par M. H.________
(art. 1.2 du contrat). Il n’est pas question de terres affermées en commun. En outre,
la PJ no 7 (avenant modifiant le fermage ;