47 LDFR) est atteinte. Dans ce contexte, il convient d’emblée de
relever que l’intimé n’est pas clair quant à la question de savoir depuis quand
exactement il exploite les terres à Mont-Tramelan et Courtelary. En effet, dans le
mémoire de demande, il est allégué qu’il travaille conjointement avec
M. H.________ depuis février 2000 (D. 4). Entendu par la Présidente de la Section
civile du Tribunal régional Jura bernois-Seeland, Agence du Jura bernois, le
22 août 2017 dans la procédure CIV 17 397 (dont le dossier a été édité, p. 5 du
procès-verbal d’audience), l’intimé a déclaré que c’est depuis 2001.