L’intimé et H.________ ont signé le 1er mai 2004 un contrat intitulé
« Betriebsgemeinschaft » ayant pour objet l’exploitation en commun des parcelles
propriétés de H.________, de même que celles que ce dernier affermait (PJ no 4
de la demande CIV 17 397). En date du 13 mai 2013, une « annexe 3 » au contrat
de bail à ferme agricole a été signée entre l’intimé et G.________ ayant pour objet
le sort dudit contrat suite au départ de H.________ et de sa femme pour l’Australie
(PJ no 4 de la demande).