Examen des conditions d’exercice d’un droit de préemption au sens de l’art. 47 de la loi
sur le droit foncier rural (LDFR ; RS 211.412.11).

Considérants:

I. En procédure

1. Le 1er février 2018, C.________ (ci-après également : l’intimé), par l’intermédiaire
de son mandataire Me D.________, a introduit une demande auprès du Tribunal
régional Jura bernois-Seeland, Agence du Jura bernois, prenant les conclusions
suivantes (dossier [ci-après désigné par D.] pages 2-15) :

1.

a. Autoriser le demandeur à exercer son droit de préemption sur les immeubles feuillets nos
E.________ de Mont-Tramelan et F.________ de Courtelary.