Denn diese Fragen hätten jeweils geklärt werden müssen, um über die anwendbare Verfahrensmaxime bzw. den geltenden Tarif zu entscheiden. Mit Blick auf das
erklärte Ziel der Verfahrensvereinfachung verzichtete der Regierungsrat (und mit
ihm der Grosse Rat) deshalb auf diese Spezialbestimmung (Ziff. 13 des Vortrags
des RR).
14.5.3 Sinn und Zweck der Gesetzesänderung war nach dem Gesagten folglich die Anpassung des Verfahrens in öffentlich-rechtlichen Spitalhaftungsfällen an dasjenige
des Privatrechts. Alle Spitalhaftungsfälle sollten auf dem gleichen zivilrechtlichen
Weg im selben zivilprozessualen Verfahren geltend gemacht werden können.