Die Unterstellung unter die Zivilgerichtbarkeit wurde aufgrund der sachlichen Nähe zu den zivilrechtlichen Haftungsfällen
gewählt (Beurteilung des Schadens bzw. der immateriellen Unbill, der Kausalität
und der Widerrechtlichkeit nach der Rechtsprechung und Lehre des Zivilrechts,
Anwendbarkeit zivilrechtlicher Grundsätze – namentlich Art. 44 OR – sowie gleiche
Beweis- und Rechtsfragen wie in zivilrechtlichen Haftungsfällen; Ziff. 7 des Vortrags des RR).