Rat zum
Personalgesetz [PG, Änderung] vom 7. Februar 2018: nachfolgend Vortrag des
RR).
Erfolgte (oder erfolgt) die medizinische Behandlung im Rahmen eines privatrechtlichen Vertragsverhältnisses, konnte (und kann) der oder die Geschädigte allfällige
Ansprüche gestützt auf die zivilrechtliche Vertrags- oder Deliktshaftung beim Zivilgericht geltend machen. Dem Entscheidverfahren vor dem Zivilgericht geht ein
Schlichtungsversuch vor der Schlichtungsbehörde voraus (Art. 197 i.V.m. Art. 198
f. ZPO e contrario).