1. 1.1 Die A.________ S.A. (nachfolgend: Beschwerdeführerin) ist die Eigentümerin der Liegenschaften E.________strasse 249-251 («F.________», ehemaliges G.________-Gebäude, mit Personalrestaurant), H.________strasse 70 und I.________weg 70, alle in J.________ (Ortschaft) gelegen. Die Beschwerdeführerin hat ihren Sitz in Panama und wird vor Ort vertreten durch die K.________ AG. Bei der C.________ AG (nachfolgend Beschwerdegegnerin) handelt es sich um eine Schweizer Aktiengesellschaft mit Sitz in Bern. Die Beschwerdegegnerin ist eine Tochtergesellschaft der deutschen L._____