6. fixe les frais de la procédure de deuxième instance à CHF 750.00 et les met
partiellement, soit à hauteur de CHF 375.00, à la charge du canton de Berne et pour
le solde, à hauteur de CHF 375.00, à la charge de A.________ ; les frais sont
prélevés de l’avance fournie par les recourants et le canton de Berne est condamné à
rembourser le montant de CHF 375.00 à C.________ ;

7. condamne le canton de Berne à verser à C.________ une indemnité de dépens de
CHF 647.50 (TTC) pour la procédure de deuxième instance.