Dans la mesure où seul le recourant C.________ a obtenu gain de cause, l’intimé doit être condamné à verser à ce dernier la moitié de ce montant, soit un montant de CHF 647.50. 18.4 L’intimé n’étant pas représenté par un mandataire professionnel, il n’a pas droit à des dépens à payer par la recourante A.________. 13 La 2e Chambre civile :